Hazrat Muhammad Mustafa (Peace and blessings of Allah be upon him) said: which I am the master Ali (May Allah be pleased with him) is also his master






ألحَدِيْث: 1

عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَيْلٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيْ سَرِيْحَةَ 

أَوْ زَيْدِ بْنِ أرْقَمَ، (شَکَّ شُعْبَةُ)

عَنِ النَّبِيِّ، قَالَ : مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ

 

رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ

وَ قَالَ هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ. (قَالَ : ) وَ قَدْ رَوَی شُعْبَةُ هَذَا الحديث عَنْ مَيْمُوْنٍ أبِيْ عَبْدِ اﷲِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أرْقَمَ عَنِ النَّبِيِّ صلی الله عليه وآله وسلم.


(الحديث رقم 23 : أخرجه الترمذی فی الجامع الصحيح، ابواب المناقب باب مناقب علي بن أبی طالب رضی الله عنه، 5 / 633، الحديث رقم : 3713، و الطبرانی فی المعجم الکبير، 5 / 195، 204، الحديث رقم : 5071، 5096.

وَ قَدْ رُوِيَ هَذَا الحديث عَنْ حُبْشِيّ بْنِ جُنَادَةْ فِی الْکُتُبِ الْآتِيَةِ.

أخرجه الحاکم فی المستدرک، 3 / 134، الحديث رقم : 4652، والطبرانی فی المعجم الکبير، 12 / 78، الحديث رقم : 12593، ابن ابی عاصم فی السنه : 602، الحديث رقم : 1359، وحسام الدين الهندی فی کنزالعمال، 11 / 608، رقم : 32946، وابن عساکرفی تاريخ دمشق الکبير، 45 / 77، 144، و خطيب البغدادی فی تاريخ بغداد، 12 / 343، و ابن کثير فی البدايه و النهايه، 5 / 451، والهيثمی فی مجمع الزوائد، 9 / 108.

وَ قَد رُوِيَ هَذَا الحديث أيضا عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِاﷲِ فِی الْکُتُبِ الْآتِيَةِ.

أخرجه ابن ابی عاصم فی السنه : 602، الحديث رقم : 1355، وابن ابی شيبه فی المصنف، 6 / 366، الحديث رقم : 32072

وَقَدْ رُوِيَ هَذَ الحديث عَنْ ايُوْبٍ الْأَنْصَارِيِّ فِي الْکُتْبِ الآتِيَةِ.

أخرجه ابن ابی عاصم فی السنه : 602، الحديث رقم : 1354، والطبرانی فی المعجم الکبير، 4 / 173، الحديث رقم : 4052، والطبرانی فی المعجم الاوسط، 1 / 229، الحديث رقم : 348.

وَقَدَرُوِيِّ هَذَالحديث عَنْ بُرَيْدَةَ فِي الْکُتْبِ الْآتِيَةِ.

أخرجه عبدالرزاق فی المصنف، 11 / 225، الحديث رقم : 20388، و الطبرانی فی المعجم الصغير، 1 : 71، وابن عساکر فی تاريخ دمشق الکبير، 45 / 143، وابن ابی عاصم فی السنه : 601، الحديث رقم : 1353، وابن عساکر فی تاريخ دمشق الکبير، 45 / 146، وابن کثيرفی البدايه و النهايه، 5 / 457، وحسام الدين هندی فی کنز العمال، 11 / 602، رقم : 32904.

وَقَدْ رُوِيَ هَذَالحديث عَنْ مَالِکِ بْنِ حُوَيْرَثٍ فِي الْکُتْبِ الْآتِيَةِ.

أخرجه الطبرانی فی المعجم الکبير، 19 / 252، الحديث رقم : 646، و ابن عساکر، تاريخ دمشق الکبير، 45 : 177، والهيثمی فی مجمع الزوائد، 9 / 106.)




Translation:

Hazrat Shuba (May Allah be pleased with him) narrates from Salma bin Khel That I heard from Abu Tufail It is narrated on the authority of Abu Sariha or Zayd ibn Arqam (May Allah be pleased with both of them) (Imam Shuba has doubts about the narrator)

The Holy Prophet (Peace and blessings of Allah be upon him) said: Which I am the master,

Ali is also his master.


This hadith has been narrated by Imam Tirmidhi and he said that this hadith is Hasan Sahih.


Imam Shu'bah narrated this hadith from Mamoon Abu Abdullah, he narrated it from Zaid bin Arqam and he narrated it from the Holy Prophet (Peace and blessings of Allah be upon him)


(alhadith raqm 23 : 'akhrajah altirmidhay fay aljamie alsahiha, abawaab almunaqab bab munaqib ealii bn 'abiy talib raday allah eanhu, 5 / 633, alhadith raqm : 3713, w altabrany fay almuejam alkbir, 5 / 195, 204, alhadith raqm : 5071, 5096. w qad rui hadha alhadith ean hubshi bn junadat fiy alkutub alatiati. 'akhrajah alhakm fay almustadrik, 3 / 134, alhadith raqam : 4652, waltabrany fay almuejam alkbir, 12 / 78, alhadith raqm : 12593, abn abiy easim fiy alsinah : 602, alhadith raqam : 1359, wahusam aldiyn alhinduy fay knazaleamali, 11 / 608, raqm : 32946, wabn easakrafy tarikh dimashq alkbir, 45 / 77, 144, w khatib albaghdady fay tarikh baghdad, 12 / 343, w abn kthir fiy albidayih w alnahayihi, 5 / 451, walhaythamy fay majmae alzawayidi, 9 / 108. w qad rui hadha alhadith 'aydan ean jabir bn eabdiaallh fiy alkutub alatiati. 'akhrajah abn abiy easim fiy alsinah : 602, alhadith raqm : 1355, wabn abiy shaybah fay almusanafi, 6 / 366, alhadith raqm : 32072 waqad rui hadh alhadith ean ayub al'ansarii fi alkutb alatiati. 'akhrajah abn abiy easim fiy alsinah : 602, alhadith raqam : 1354, waltabrany fay almuejam alkbir, 4 / 173, alhadith raqm : 4052, waltabrany fay almuejam alawisat, 1 / 229, alhadith raqm : 348. waqadaruii hadhalhdyth ean buraydat fi alkutb alatiati. 'akhrajah eabdalrazaaq fay almusanafa, 11 / 225, alhadith raqm : 20388, w altabrany fay almuejam alsaghira, 1 : 71, wabn easakr fay tarikh dimashq alkbir, 45 / 143, wabn abiy easim fiy alsinah : 601, alhadith raqm : 1353, wabn easakr fay tarikh dimashq alkbir, 45 / 146, wabn kthirify albidayih w alnahayihi, 5 / 457, wahusam aldiyn hinday fay knz aleamaali, 11 / 602, raqm : 32904. waqad rui hadhalhdyth ean malik bn huayrath fi alkutb alatiati. 'akhrajah altabrany fay almuejam alkbir, 19 / 252, alhadith raqm : 646, w abn easakr, tarikh dimashq alkbir, 45 : 177, walhaythamy fay majmae alzawayidi, 9 / 106.)








ألحَدِيْث: 2

عَنْ سَعْدِ بْنِ أبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي رِوَايَةٍ سَمِعْتُ رَسُوْلَ ﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم يَقُوْلُ : مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعِليٌّ مَوْلَاهُ، وَ سَمِعْتُهُ يَقُوْلُ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزَلَةِ هَارُوْنَ مِنْ مُوْسٰی، إِلاَّ أنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِيْ، وَ سَمِعْتُهُ يَقُوْلُ : 

لَأعْطِيَنَّ الرَّأيَةَ الْيَوْمَ رَجُلاً يُحِبُّ ﷲَ وَرَسُوْلَهُ. 

رَوَاهُ ابْنُ ماَجَةَ وَالنَّسَائِيّ.

(الحديث رقم 24 : أخرجه ابن ماجة فی السنن، المقدمه، باب فی فضائل أصحاب رسول اﷲ صلی الله عليه وآله وسلم، 1 / 45، الحديث رقم : 121، و النسائي في الخصائص أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه، : 32، 33، الحديث رقم : 91.)



Translation:

Narrated by Hazrat Saad bin Abi Waqas (May Allah be pleased with him) I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) say:

of whom, I am the master Ali is the master.

And I heard the Holy Prophet (Peace and blessings of Allah be upon him) say:

You are like that to me

Just as Haron (Peace be upon him) was for Moses (Peace be upon him), But there is no prophet after me and this I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say on the occasion of the battle of Khyber:

Today I will give the flag to the person who loves Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him).


This hadith has been narrated by Imam Ibn Majah.


(al hadith raqam 24 : 'akhrajah abn majat fiy alsanan, almuqadamihu, bab fiy fadayil 'ashab rasul aallh saly allah ealayh walah wasalama, 1 / 45, alhadith raqm : 121, w alnasayiyu fi alkhasayis 'amir almuminin ealii bn 'abi talib radi allah eanhu, : 32, 33, al hadith raqm : 91.)




ألحَدِيْث: 3

عَنِ الْبَرَاء بْنِ عَازِبٍ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُوْلِ اﷲِ صلي الله عليه وآله وسلم فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ، فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيْقِ، فَأَمَرَ الصَّلاَةَ جَامِعَةً، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رضي الله عنه ، فَقَالَ : أَلَسْتُ أَوْلٰی بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ 

قَالُوْا : بَلَی، قَالَ : أَلَسْتُ أوْلٰی بِکُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟ 

قَالَوْا : بَلَی، قَالَ : فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ! وَالِ مَنْ وَالَاهُ، اللَّهُمَّ! عَادِ مَنْ عَادَاهُ. 

رَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ.


(الحديث رقم 25 : أخرجه ابن ماجه في السنن، المقدمه، باب فضائل أصحاب رسول اﷲ صلي الله عليه وآله وسلم، 1 / 88، الحديث رقم : 116.)



Translation:

Narrated by Hazrat Barra bin Azib (May Allah be pleased with him)

We performed Hajj with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stopped at a place on the way and ordered to establish congregational prayers.

Then he took the hand of Hazrat Ali (May Allah be pleased with him) and said:

Am I not closer to the souls of believers?

He replied: Why not!

it is said by Hazrat Muhammad peace to be upon him:

Am I not closer to the soul of every believer?

He replied: Why not!

it is said by Hazrat Muhammad peace to be upon him:

So Hazrat Ali is the guardian of this person which I am the guardian.

O, Allah! Make him a friend who loves him, and hate him who hates him.


This hadith has been narrated by Imam Ibn Majah.


(alhadith raqm 25 : 'akhrajah abn majah fi alsinani, almuqadamahi, bab fadayil 'ashab rasool allah salam allah ealayh walah wasalama, 1 / 88, alhadith raqm : 116.)








ألحَدِيْث: 4

عَنْ بُرَيْدَةَ، قَالَ : غَزَوْتُ مَعَ عَلِيٍّ الْيَمَنَ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَفْوَةً، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَي رَسُوْلِ ﷲِ صلي الله عليه وآله وسلم ذَکَرْتُ عَلِيًّا، فَتَنَقَّصْتُهُ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُوْلِ ﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم يَتَغَيَرُ، فَقَالَ : يَا بُرَيْدَةُ! أَلَسْتُ أَوْلٰی بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِْن أَنْفُسِهِمْ؟ 

قُلْتُ : بَلَی، يَارَسُوْلَ ﷲِ! قَالَ : مَنْ کُنْتُ مُوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ. 

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْکُبْریٰ وَالْحَاکِمُ وَابْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ.

وَ قَالَ الْحَاکِمُ هَذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَی شَرْطِ مُسْلِمٍ.


(الحديث رقم 26 : أخرجه أحمد بن حنبل في المسند، 5 / 347، الحديث رقم : 22995، والنسائي في السنن الکبریٰ، 5 / 130، الحديث رقم : 8465، والحاکم في المستدرک، 3 / 110، الحديث رقم : 4578، وابن ابي شيبه في المصنف، 12 / 84، الحديث رقم : 12181.)



Translation:

It is narrated from Hazrat Barida () that I participated in the battle of Yemen with Hazrat Ali () In which I had some grievances with you.

When I returned to the service of the Holy Prophet (saws) So I mentioned Hazrat Ali (RA) to the Holy Prophet (PBUH) Criticized them.

I saw that the blessed face of the Prophet (peace be upon him) changed And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:

O, Buraydah! Am I not closer to the souls of the believers?

So I said: Why not, O, Messenger ()!

The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:

of whom I am the master, is also his Ali master.


This hadith was narrated by Imam Ahmad ibn Hanbal in his Musnad,

Imam Nisa'i in "Al-Sunan Al-Kubra"

Narrated by Imam Hakim and Imam Ibn Abi Sheba

And Imam Hakim says that this hadith is Saheeh on the terms of Imam Muslim.


(alhadith raqm 26 : 'akhrajah 'ahmad bn hanbal fi almusanadi, 5 / 347, alhadith raqm : 22995, walnasayiyu fi alsunan alkbry, 5 / 130, alhadith raqm : 8465, walhakm fi almustadrik, 3 / 110, alhadith raqm : 4578, wabn abi shaybuh fi almusanafi, 12 / 84, alhadith raqm : 12181.)


ألحَدِيْث: 5

عَنْ مَيْمُوْنٍ أَبِيْ عَبْدِ ﷲِ، قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضی الله عنه وَ أَناَ أَسْمَعُ : نَزَلْنَا مَعَ رَسُوْلِ ﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم بِوَادٍ يُقَالَ لَهُ وَادِی خُمٍ، فَأمَرَ بِالصَّلَاةِ، فَصَلاَّهَا بِهَجِيْرٍ، قَالَ : فَخَطَبَنَا وَ ظُلِّلَ لِرَسُوْلِ ﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم بِثَوْبٍ عَلَی شَجَرَةِ سَمْرَةَ مِنَ الشَّمْسِ، فَقَالَ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُوْنَ أَوْ لَسْتُمْ تَشْهَدُوْنَ أَنِّيْ أَوْلٰٰی بِکُلِّ مُؤْمِنٍ مِنَ نَفْسِهِ؟ 

قَالُوَا : بَلَی، قَالَ : فَمَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلَاهُ، اللّٰهُمَّ! عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ. 

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنُنِ الْکُبْرَی وَالطَّبَرَانِيُّ فِی الْمُعْجَمِ الْکَبِيْرِ.


(الحديث رقم 27 : أخرجه أحمد بن حنبل في المسند، 4 / 372، والبيهقي في السنن الکبریٰ، 5 / 131، والطبراني في المعجم الکبير، 5 / 195، الحديث رقم : 5068، بسنده.)




Translation:

Hazrat Mamoon Abu Abdullah (May Allah be pleased with him) narrates that I heard Zayd ibn Arqam (May Allah be pleased with him) saying:

We landed in Khum Valley with the Holy Prophet (May the peace and blessings of God be upon him) So the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) ordered the prayer and offered it in congregation in the scorching heat.


Then the Holy Prophet (May the peace and blessings of God be upon him) gave us a sermon.

In the meantime, we hung a cloth on a tree to protect the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from the heat of the sun so that there would be a shade over it.

it is said by Hazrat Muhammad May the peace and blessings of God be upon him:

Do you not know or testify that I am closer to the soul of every believer?

People said:

why not!

it is said by Hazrat Muhammad May the peace and blessings of God be upon him:

So of whom, I am the master Ali is the master.

O, Allah! So hate the one who hates Ali and whoever loves Ali O Allah, love him.


This hadith has been narrated by Imam Ahmad in his Musnad, Bayhaqi in Al-Sunan Al-Kabra, and Tabarani in Al-Mujam Al-Kabeer.


(al hadith raqam 27 : 'akhraja 'ahmad bn hanbal fi almusandi, 4 / 372, wal bayhaqi fi sunan akbary, 5 / 131, wal tabaraniu fi almuejam alkbir, 5 / 195, alhadith raqm : 5068, bisundihi.)